농지 면적 단위 변환기 (정보·단보)

정보(町步)와 단보(段步)는 일제강점기 도량형에서 들어온 농지·임야 면적 단위입니다. 1정보는 3,000평, 1단보는 300평(=1정보의 10분의 1)에 해당하며, 옛 토지대장·임야대장·구 등기부에 이 단위로 면적이 기재된 경우가 지금도 남아 있습니다.

1975년 지적법 개정 이후 신규 등록은 ㎡ 기준이지만, 개정 이전에 작성된 구 임야대장이나 상속받은 옛 문서에는 정보·단보 표기가 그대로 남아 있어 현재 면적과 대조하려면 변환이 필요합니다.

마지기는 볍씨 한 말(약 18~20L)을 뿌릴 수 있는 논밭 넓이에서 유래한 전통 단위로, 정보·단보와 달리 전국에서 통일된 환산 배율이 없습니다. 지역·작물·논밭 구분에 따라 다르게 통용되며, 대체로 논은 150~300평, 밭은 100~300평 범위에서 쓰이는 것으로 알려져 있어 같은 '한 마지기'라도 실제 넓이는 마을·지역마다 다를 수 있습니다. 이 계산기는 고정 비율이 있는 정보·단보·㎡만 다루며, 마지기는 거래 상대방과 반드시 지역 관행을 확인해야 하는 별도 단위로 남겨둡니다.

농지대장이나 직불금·보조금 신청서에는 헥타르(ha) 단위가 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 1정보 = 3,000평 = 1,200,000/121㎡ ≈ 9,917.36㎡이므로 헥타르로 환산하면 약 0.9917ha이고, 반대로 1ha는 약 1.0083정보에 해당합니다. 정보·헥타르 모두 결국 ㎡를 거쳐 계산되는 값이라 두 단위 사이의 오차는 반올림 수준에 그칩니다.

등기부등본·토지(임야)대장·지적도는 1975년 지적법 개정 이후 ㎡ 단위로 기재되지만, 매매·임차 협상이나 마을 어른들과의 대화에서는 여전히 평·마지기가 오갑니다. 이 괴리 때문에 매매가·임차료를 평이나 마지기 기준으로 합의한 뒤 서류상 ㎡ 면적과 대조하지 않으면, 실제 거래 면적이 생각보다 작거나 커서 손해를 보는 경우가 생길 수 있습니다. 농지 매매·임차 계약이나 직불금 등 보조금 신청 서류를 작성할 때는 현장에서 오간 평·마지기 값을 반드시 등기부상 ㎡ 면적으로 환산해 대조하는 편이 안전합니다.

5정보를 ㎡로 바꾸는 계산 과정은 이렇습니다. ① 정보를 평으로: 5정보 × 3,000평 = 15,000평. ② 평을 ㎡로: 15,000평 × 400/121㎡ = 6,000,000/121㎡ ≈ 49,586.8㎡. 위 계산기의 변환 전에 정보, 값에 5, 변환 후에 ㎡를 선택하면 같은 값을 바로 확인할 수 있습니다. 환산 비율의 출처: 1평 = 400/121㎡는 척관법의 정의(1평 = 6자 × 6자, 1자 = 10/33m)에서 그대로 나오는 값이지, 법이 따로 정해 준 값이 아닙니다. 평·정보·단보는 모두 현행 법정계량단위가 아닙니다(같은 사이트의 평↔㎡ 변환기가 같은 말을 합니다). (기준일: 2026-08-20 — 법정 단위가 아니므로 지역·문서마다 반올림 관행이 다를 수 있습니다.)